珍珠飾品的介紹中會出現(xiàn)頻率較高的一些商業(yè)術語,如天然淡水珍珠、巴洛克珍珠、澳白、極光、極微瑕等。
01天然珍珠/天然淡水珍珠標識或產品描述使用“天然珍珠”、“天然淡水珍珠”,反映出銷售方不了解國家標準中的珠寶玉石定名規(guī)則。
固然,珠寶行業(yè)的企業(yè)和商家習慣于在產品名稱前使用“天然”一詞以強調其產品的天然屬性,從而區(qū)別于各種人工寶石或經(jīng)人為優(yōu)化處理的寶石。但依據(jù)國家標準,絕大多數(shù)情況下,珠寶玉石的規(guī)范定名都無需加“天然”前綴。尤其是珍珠,“天然珍珠”特指在野生條件下自然形成的珍珠,區(qū)別于人工養(yǎng)殖形成的“養(yǎng)殖珍珠”(可簡稱“珍珠”)。國內外市場絕大多數(shù)珍珠產品均為人工養(yǎng)殖形成,其規(guī)范定名應為“養(yǎng)殖珍珠”或“珍珠”
02巴洛克珍珠“巴洛克珍珠”是指呈不規(guī)則形狀的珍珠,其形狀級別通常為異形。
03珍珠的商貿名稱
“澳白”“大溪地珍珠”“akoya珍珠”“真多麻”等都是海水珍珠的商貿名稱,在珍珠國際商貿中使用較多。一般而言,“澳白”“大溪地”“akoya”分別指產自于大珠母貝、珠母貝、馬氏珠母貝的海水有核養(yǎng)殖珍珠。
“澳白”多產于澳大利亞及附近海域,顆粒相對較大,多為白色或淡粉色。“大溪地珍珠”主要產于南太平洋法屬波利尼西亞的大溪地島附近海域,總體上顆粒略小于“澳白”,以黑色、灰色珍珠聞名于世,但也有白色、金色、黃綠色等色調。“澳白”和“大溪地”雖然帶有產地含義,但業(yè)界對此并沒有形成嚴謹、統(tǒng)一的定義標準,非典型產地產出的珍珠有時會引發(fā)術語使用權的相關爭議。
“akoya珍珠”主要產于日本瀨戶內海和中國南海,顆粒較小,常見白色、灰色、奶油色和金色等色調,較強的光澤是這種珍珠的特點。“真多麻”則是指“akoya珍珠”中,具銀灰色或藍灰色色調且品質較好的珍珠,其顏色和光澤都是在養(yǎng)殖條件下自然產生,而非人工處理的產物,目前市場價格較高。
04極光/極微瑕
“極光”是用來描述珍珠光澤的商業(yè)術語,“極微瑕”是用來描述珍珠的光潔程度的商業(yè)術語,兩者都是非規(guī)范的珍珠品質分級術語。